Discuz Thai

 ลืมรหัสผ่าน
 สมัครสมาชิก

ข้อตกลงการใช้งานกระดานข่าวดิสคัสไทย DiscuzThai Agreement (English Version) ประกาศดิสคัสไทย - ทำเนียบดิสคัสภาษาไทย

Discuz! X3.5 Thai R20231001 Rev.8 (NEW) [วิดีโอช่วยสอน] อัปเกรด Discuz! X3.4 เป็น X3.5 Discord ของ Discuz! Thai Community อย่างเป็นทางการ

Discuz! X3.4 Thai R20220811 (REV.75) สิ้นสุดการสนับสนุน Discuz! X3.4 ภาษาไทยตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป (ขอแนะนำให้อัปเกรดเป็น X3.5 แทน)

ค้นหา
แท็กยอดนิยม: ดิสคัสภาษาไทย Discuz Thai
ดู: 7763|ตอบกลับ: 13

[X1.5] เกลาภาษา Admin Menu [ทีมแปลภาษา]

  [คัดลอกลิงก์]
adman โพสต์ 2010-10-13 03:48:50 |โหมดอ่าน
แก้ไขครั้งสุดท้ายโดย adman เมื่อ 2010-10-13 04:02

ก่อนอื่นขอขอบคุณ
คุณโจ้ acaz สำหรับเสื้อทำให้นึกถึง Discuzthai อีกครั้ง

และขอบคุณ
คุณโก๋ i~Designs
ที่เป็นแบบอบ่างในการแปลอย่างต่อเนื่อง
จนมีกระทุ้นี้ DiscuzThai! X1.5 ภาษาไทยอัพเดท 20101010


   ภาษาที่เกลานั้น ผมไม่ได้ยึดบนพื้นฐานของคำแปลจากจีนเพียงอย่างเดียว
แต่ประเมินจาก การใช้งานจริงด้วย ควบคู่กับตัวแปรที่ใช้
เทียบกับภาษาที่คุณใจดีจัง และคุณโก๋ แปลไว้ ของเก่าสวยงามมาก ๆ
แต่ลองมาดูเวอร์ชั่นของผมบ้าง...
   ต้องขอบอกก่อนว่า พึ่งได้ทดลอง X1.5 กับเขาก็วันนี้แหละ
จากไฟล์ที่คุณโก๋แจก เลยเอามาเกลาเล่น ๆ พอขำ ๆ ไว้ใช้เอง
เพื่อน ๆ ลองคอมเม้นท์กันหน่อยนะครับ จะได้ปรับปรุงแก้ไข













ปัจฉิมลิขิต :
1. ผมเปลี่ยนคำว่า "คลับ" เป็น "กลุ่ม" เนื่องจากเว็บผมติดคำนี้ไปแล้ว
   ส่วนใครจะใช้คำเดิมก็ได้นะครับ ปรุงกันได้ตามใจชอบ
2. ช่วงนี้ขอมีส่วนในการเกลาคำ และทดสอบนะครับ ว่าง ๆ จะมาหักโหมแปลอีกครั้ง {:22_879:}

ดาวโหลด :



ขออภัย! โพสต์นี้มีไฟล์แนบหรือรูปภาพที่ไม่ได้รับอนุญาตให้คุณเข้าถึง

คุณจำเป็นต้อง ลงชื่อเข้าใช้ เพื่อดาวน์โหลดหรือดูไฟล์แนบนี้ คุณยังไม่มีบัญชีใช่ไหม? สมัครสมาชิก

x

คะแนน

จำนวนผู้เข้าร่วม 4จิตพิศัย +8 Money +5 ย่อ เหตุผล
chan_7724 + 1
An_ant + 5 + 5 แจ่ม
admins + 1
rocketeer + 1

ดูบันทึกคะแนน

playboy01 โพสต์ 2010-10-13 08:17:30
ขอบคุณครับ
rocketeer โพสต์ 2010-10-13 10:35:58
ขอบคุณครับ
phonecyber โพสต์ 2010-10-13 11:03:15
ขอบคุณคร้าบบบ
crata146 โพสต์ 2010-10-13 12:32:17
{:15_674:}
ขอบคุณมากๆ จ้า
manta โพสต์ 2010-10-13 13:02:27
ขอบคุณมากมายคาฟ
jaideejung007 โพสต์ 2010-10-13 14:23:02
เทียบกับภาษาที่คุณใจดีจัง และคุณโก๋ แปลไว้ ของเก่าสวยงามมาก ๆ



ขอบคุณครับ

จัดไป
admins โพสต์ 2010-10-13 15:39:23
ขอบคุณมากครับ ขอลองชมนิดนึง อิอิ
dsiwarsza โพสต์ 2010-10-13 16:04:42
ขอบคุณมากครับ ( ไอ้ตัวจีนๆ ไปแก้ที่ไหนฟะ )
หาไม่เจอเลยงิ

เด๋ยวจะลองตรวจสอบในฐานข้อมูลก่อน
weratad14 โพสต์ 2010-10-13 18:17:18
ขอขอบคุณจากใจจิง ครับ ^^{:15_674:}
ขออภัย! คุณไม่ได้รับสิทธิ์ในการดำเนินการในส่วนนี้ กรุณาเลือกอย่างใดอย่างหนึ่ง ลงชื่อเข้าใช้ | สมัครสมาชิก

รายละเอียดเครดิต

รายชื่อผู้กระทำผิด|Archiver|ดิสคัส ไทย Follow us: Become a fan on facebook. Follow us on Twitter.

GMT+7, 2024-3-29 19:47

Powered by Discuz! X3.4, Rev.66

Copyright © 2001-2021 Tencent Cloud. Licensed

ตอบกระทู้ ขึ้นไปด้านบน ไปที่หน้ารายการกระทู้