หาแนวร่วมแปลภาษาไทย UcenterHome 2.0 ตัวเต็ม [ThaiBeta1 ออกแล้ว]

RTMONLINE

ผมพึ่งมาครับ....ลองทำมานานแล้วแต่ก็เจอปัญหามากจริงๆ  ทำงัยดี

tzeroupdate

ขอบคุณครับ

jaideejung007

dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd
ต้นฉบับโพสโดย qwee เมื่อ 19-9-2009 07:43

คนไทยเขาโพสกันแบบนี้หรือครับ

เอ้อ{:20_796:}

minus101

ขอบคุณครับ มากๆ

northstar

ขอขอบคุณทีมงานแปลภาษาทุกคนครับ ที่ช่วยกันผลักดันให้เกิดผลงานชิ้นนี้ แปลผิดๆ ถูกๆ เพี้ยนๆ ไปบ้าง ก็เป็นธรรมดาของมือสมัครเล่น (ด้านการแปลภาษาจีน) ของเราๆ ครับ

ขอบคุณ คุณ Adman ผู้ริเริ่มโครงการ ตั้งแต่ยังไม่ออกเวอร์ชั่น 2.0 เต็ม จนสำเร็จเป็น Thai Beta 1

และที่ขาดไม่ได้ คือ ผู้ก่อตั้งเว็บไซต์ DiscuzThai แห่งนี้ คุณ acaz ผู้ที่เป็นตัวอย่างด้านการแบ่งปัน พร้อมด้วยเพื่อนดีๆ อย่างคุณ i~Designs และ suthida ที่คอยช่วยเหลือและแบ่งปันมาโดยตลอด สำหรับผมแล้ว คนเหล่านี้ถือได้ว่าเป็นอาจารย์ของผมเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ของ Comsenz เลยก็ว่าได้

ขอบคุณสมาชิกทุกคน ที่ช่วยสร้างสรรค์สังคมเล็กๆ แห่งนี้ให้น่าอยู่มากขึ้น

จากการร่วมมือในการแปล UCHome 2.0 ที่ผ่านมา ที่มีผู้สนใจร่วมงานเป็นจำนวนมาก ทำให้ผมเชื่อว่า คุณ acaz และทีมงาน คงไม่ต้องเหนื่อย (มากๆ) เหมือนที่ผ่านๆ มาแล้วล่ะครับ เพราะมีผู้ที่พร้อมจะแบ่งปัน เช่นเดียวกับที่พวกคุณได้ทำไว้

pruetnara

Thank you very much krub will test it out

sakko51150

ผมตกลงจะแปลแล้ว  แต่พี่ไม่เห็นจะส่งไฟล์ที่จะให้ผมแปลมาเลยอะ

northstar

87# sakko51150


ผมว่าคงสื่อสารกันผิดพลาดน่ะครับ จำได้ว่าที่คุณ Adman ประกาศไว้นั้น เค้าให้เลือกว่าจะแปลไฟล์ไหนแล้ว PM ไปบอก น่ะครับ
แต่ไม่เป็นไรครับ นี่แค่ beta1 ยังต้องการความช่วยเหลืออีกมาก จนกว่าจะครบสมบูรณ์

cowboysystems

ขอบคุณมากๆเลยครับผม

mSkyline

ขอบคุณครับ

ยังไม่รุจักมันเลย ขอลองหน่อยละกันครับ