สำหรับคนไม่เก่งภาษา มาใช้ Google ช่วยแปลกัน

NonGyEn

สวัสดีครับเพื่อนๆทุกคน

วันนี้ใครมีปัญหาเรื่องแปลภาษาไม่ได้ ไม่รู้ตรงนี้อ่านว่าอะไร

ไม่ว่าภาษานั้นจะเป็น อังกฤษ จีบ หรืออื่นๆ มาใช้ Google แปลกันครับ

Link: http://translate.google.co.th

ปลั๊กอินบอร์ดนี้ก็มี Link: http://www.discuzthai.com/ggtranslate.php

สามารถแปลหน้าเว็บได้ด้วย ^^

ซึ่งผมก็ใช้ Google ช่วยแปลอยู่บ่อยๆคับ ดีมากเลย

สำหรับเพื่อนๆที่ยังไม่รู้นะครับ

nasz

ไม่แนะนำสำหรับคนที่จะนำผลงานที่ได้จากการแปลในส่วนนี้ไปใช้งานจริง เพราะความหมายคลาดเคลื่อนมากถึงร้อยหละ 70 เลยทีเดียว

มีหลายคนนำไปใช้กับการแปล Plugin แล้ว บอกได้คำเดียวว่า "ไม่ต่างจากซับนรก" ครับ เหอๆ

suthida

ต้องแปลเป็นอังกฤษก่อนค่ะ อ่านศัพท์ให้คุ้นๆ แล้วแปลภาษเทียบกันอีกทีค่ะ มันก็ช่วยได้เยอะนะ google น่ะ

errorman37

อังกฤษ ไม่เท่าไหร่หรอก แต่ภาษา จีนสิครับ พี่น้อง    ร้องมะออก

padloms

ผมเอาไปแปล จีน eng/ ไทย
กำลังทำชุดรวมอยู่ครับ
discuzexp

jaideejung007

ใช่ๆ ครับ เหมือนอย่างที่พี่ก้อยว่า

เราต้องแปลจาก จีน มาอังกฤษก่อน

แล้วค่อยแปลจาก อังกฤษ มาไทย

หากมาแปล จีนไป ไทย

โอ้ โน อะไรกันนั้ัน ภาษา บรื๋อออออออออออออออ....